Ihre Geschichte

+

Jede Sprache hat ihre eigene Welt und eine Übersetzung öffnet Ihrem Produkt, Ihrer Dienstleistung, Ihrer Botschaft – Ihrer Geschichte – die Tür zu einem völlig neuen Markt und Publikum.

Meine Passion für das geschriebene Wort

+

Übersetzen ist meine Berufung. Hier kann ich die zwei Facetten meiner Berufsbildung – zuerst als Musikerin, später im Finanzwesen – mit meiner Passion für das geschriebene Wort verbinden.

Übersetzungen, die wie
Originale klingen

+

Es braucht eine faszinierende Mischung aus Disziplin und Kreativität, um deutsche Texte in ein natürliches Englisch zu übertragen. Übersetzungen, die wie ein Original klingen: das war in 13 Jahren Berufstätigkeit stets mein Anspruch.